
POURQUOI LES APPELLE-T-ON AINSI?
Sgarzillo
C’est le terme en dialecte napolitain pour définir l’encoche du revers sur le devant de la veste. Il donne du caractère au vêtement, et ajoute une touche personnelle à votre costume.
POURQUOI LES APPELLE-T-ON AINSI?
Travetto
C’est le renforcement de la couture au niveau de l’ouverture de la manch, mais c’est également le point de départ de la couture à pince d’un pantalon. C’est grâce à ces détail que tu peux reconnaître un travail artisanal.
POURQUOI LES APPELLE-T-ON AINSI?
Revers
Ce mot désigne les deux parties du col repliées sur l’extérieur sur le devant de la veste. Il existe de nombreuses variantes de revers de col: cranté, en pointe, galbé, châle...
POURQUOI LES APPELLE-T-ON AINSI?
Pistagna
A stripe of cloth that sustains the shirt's collar. It is designed "a garbo" by artisans, following the necklines.
POURQUOI LES APPELLE-T-ON AINSI?
Raglan
C’est un type de manche relativement ample partant de la base du col et d’une une couture et couleur différente.
POURQUOI LES APPELLE-T-ON AINSI?
Martingala
C’est la bande en tissu attachée avec les deux extrémités sur le dos de ta veste ou ton manteau pour le resserrer au niveau de la taille.





