POURQUOI LES APPELLE-T-ON AINSI?

Sgarzillo

C’est le terme en dialecte napolitain pour définir l’encoche du revers sur le devant de la veste. Il donne du caractère au vêtement, et ajoute une touche personnelle à votre costume.

POURQUOI LES APPELLE-T-ON AINSI?

Travetto

C’est le renforcement de la couture au niveau de l’ouverture de la manch, mais c’est  également le point de départ de la couture à pince d’un pantalon. C’est grâce à ces détail que tu peux reconnaître un travail artisanal.

POURQUOI LES APPELLE-T-ON AINSI?

Revers

Ce mot désigne les deux parties du col repliées sur l’extérieur sur le devant de la veste. Il existe de nombreuses variantes de revers de col: cranté, en pointe, galbé, châle...

POURQUOI LES APPELLE-T-ON AINSI?

Pistagna

A stripe of cloth that sustains the shirt's collar. It is designed "a garbo" by artisans, following the necklines.

POURQUOI LES APPELLE-T-ON AINSI?

Raglan

C’est un type de manche relativement ample partant de la base du col et d’une une couture et couleur différente. 

POURQUOI LES APPELLE-T-ON AINSI?

Martingala

C’est la bande en tissu attachée avec les deux extrémités sur le dos de ta veste ou ton manteau pour le resserrer au niveau de la taille.

NAPLES

Quartieri spagnoli

À quelques pas d’ici, et nous nous retrouvons dans les petites ruelles cachées par ces hautes bâtisses au linge tendu et aux douces senteurs de cuisine. Vu d'en haut, cela saute aux yeux: les cafés et les magasins qui donnent sur la rue sont précisément le coeur de ce quartier.

NAPLES

L'Antica Pizzeria da Michele

Pizzaiolo depuis des générations, ici le travail de la pâte est tout un art et sa cuisson au four en est l’aboutissement. C’est là que l’on décide de déjeuner. Fabio retrouve un ami de longue date et ensemble ils se rappellent d’anciens souvenirs. Les deux amis, sont restés simples et authentiques, un peu comme la tomate et la mozzarella sur la pizza.

NAPLES

Palazzo dello Spagnuolo

Promenons-nous dans les vieilles rues du centre historique, là où les lignes et stucs de cet édifice du XVIIIe siècle racontent l’histoire du célèbre “Roccocò” napolitain, du style “rococo-baroque”.  Et lorsque tu lèves les yeux, une vraie merveille: la façade est simplement époustouflante.

NAPLES

La collina di Posillipo

En voiture, direction Posillipo. De belles villas se cachent derrière les arbres, la mer effleure les quartiers résidentiels qui donnent sur de petis chemins escarpés qui offrent une vue panoramique exceptionnelle: les contours du Vésuve et le golf tout entier.

NAPLES

Fenestrella di Marechiaro

La Fenestrella est une antre de promesses d’amour qui donne sur la mer, où chaque amoureux devient poète. Ici, en te baladant, tu pourras rencontrer les pêcheurs de la ville et goûter du poisson frais. Pour s’y rendre on reprend le volant, avec un peu de chance on réussira à voir le coucher de soleil.